Bukowski dá tesão

“Eu nunca estive sozinha. Eu estive em um quarto - eu me senti suicida. Eu estive deprimido. Eu me senti horrível - horrível além de tudo - mas nunca senti que uma outra pessoa pudesse entrar naquela sala e curar o que estava me incomodando ... ou que qualquer número de pessoas pudesse entrar naquela sala. Em outras palavras, a solidão é algo que eu nunca fui incomodado porque eu sempre tive essa coceira terrível pela solidão. É estar em uma festa, ou em um estádio cheio de pessoas torcendo por algo, que eu possa sentir solidão. Vou citar Ibsen: "Os homens mais fortes são os mais sozinhos". Eu nunca pensei, "Bem, uma linda loira vai entrar aqui e me dar uma foda, esfregar minhas bolas, e eu vou me sentir bem". Não, isso não vai ajudar. Você conhece a multidão típica: "Uau, é sexta à noite, o que você vai fazer? Apenas sente aí? "Bem, sim. Porque não há nada lá fora. É estupidez. Pessoas estúpidas se misturando com pessoas estúpidas. Deixe-as estupidificarem. Eu nunca fui incomodado com a necessidade de correr para a noite. Eu me escondi em bares porque eu não queria me esconder nas fábricas, isso é tudo, desculpe por todos os milhões, mas nunca fui solitário, gosto de mim mesmo, sou a melhor forma de entretenimento que tenho, vamos beber mais vinho! mas eu nunca fui solitário. Eu gosto de mim mesmo. Eu sou a melhor forma de entretenimento que tenho. Vamos beber mais vinho! mas eu nunca fui solitário. Eu gosto de mim mesmo. Eu sou a melhor forma de entretenimento que tenho. Vamos beber mais vinho!
- Charles Bukowski


― Charles Bukowski

“I’ve never been lonely. I’ve been in a room — I’ve felt suicidal. I’ve been depressed. I’ve felt awful — awful beyond all — but I never felt that one other person could enter that room and cure what was bothering me… or that any number of people could enter that room. In other words, loneliness is something I’ve never been bothered with because I’ve always had this terrible itch for solitude. It’s being at a party, or at a stadium full of people cheering for something, that I might feel loneliness. I’ll quote Ibsen, “The strongest men are the most alone.” I’ve never thought, “Well, some beautiful blonde will come in here and give me a fuck-job, rub my balls, and I’ll feel good.” No, that won’t help. You know the typical crowd, “Wow, it’s Friday night, what are you going to do? Just sit there?” Well, yeah. Because there’s nothing out there. It’s stupidity. Stupid people mingling with stupid people. Let them stupidify themselves. I’ve never been bothered with the need to rush out into the night. I hid in bars, because I didn’t want to hide in factories. That’s all. Sorry for all the millions, but I’ve never been lonely. I like myself. I’m the best form of entertainment I have. Let’s drink more wine!”